A norma EN169 proporciona os números de escala e as especificações de transmissão dos filtros destinados a assegurar a protecção dos utilizadores quando efectuam trabalhos de soldadura, soldadura mista, calibração e corte com plasma. As outras exigências aplicáveis para este tipo de filtro figuram na EN166. As especificações para os filtros de soldadura com escala de protecção variável ou de dupla escala de protecção são objecto da EN379.

A norma EN169 proporciona os números de escala e as especificações de transmissão dos filtros destinados a assegurar a protecção dos utilizadores quando efectuam trabalhos de soldadura, soldadura mista, calibração e corte com plasma. As outras exigências aplicáveis para este tipo de filtro figuram na EN166. As especificações para os filtros de soldadura com escala de protecção variável ou de dupla escala de protecção são objecto da EN379.

A norma EN166 é aplicável a todos os tipos de protectores individuais dos olhos utilizados contra os diversos perigos susceptíveis de ferir os olhos ou de alterar a visão, com a excepção dos raios X, das emissões laser e dos raios infravermelhos (R) emitidos por fontes de baixa temperatura. As especificações desta norma não se aplicam aos protectores dos olhos, para os quais existem normas separadas e completas, como os protectores dos olhos anti-laser, óculos solares de uso geral, etc... Os protectores dos olhos equipados com cristais correctores não são excluídos do campo de aplicação.